اورلاندو سپدا، بازیکن پایه اول تالار مشاهیر در سن 86 سالگی درگذشت

محتوای مقاله

سان فرانسیسکو – اورلاندو سِپدا، بازیکن پایه تالار مشاهیر با نام مستعار “گاو” درگذشت. او 86 سال داشت.

محتوای مقاله

غول‌های سان فرانسیسکو و خانواده‌اش جمعه شب مرگ را اعلام کردند و در نیمه‌های بازی مقابل لس‌آنجلس داجرز، عکس او روی تابلوی امتیازات در اوراکل پارک نمایش داده شد.

همسرش نیدیا در بیانیه‌ای که توسط تیم منتشر شد، گفت: “اورلاندو محبوب ما امشب با گوش دادن به موسیقی مورد علاقه‌اش و در محاصره عزیزانش در خانه با آرامش درگذشت.” ما از اینکه او در آرامش است دلداری می دهیم.»

محتوای مقاله

با توجه به اینکه مرگ Cepeda به دنبال مرگ تالار مشاهیر Willie Mays، که 10 روز قبل در 18 ژوئن در سن 93 سالگی درگذشت، ماه دلخراشی برای غول‌ها بود.

باب ملوین، مدیر جاینتز، که در منطقه خلیج بزرگ شده و برای تیم ریشه یابی کرده است، گفت: “مرد، چه موفقیت دیگری دارد.” «یک شخصیت باورنکردنی دیگر که اینجا را دوست داشتم. مجسمه روبرو. افسانه های زیادی در مورد شماره هایی که او زنگ زده است وجود دارد و مطمئناً او در مرکز آن قرار دارد. داشتن او تا این حد به ویلی، بسیار سخت است.”

محتوای مقاله

محتوای مقاله

Cepeda در طول فصل 2017 در بازی های خانگی جاینتز حضور داشت تا زمانی که با برخی از مشکلات سلامتی مواجه شد. او در فوریه 2018 پس از حمله قلبی در بیمارستانی در منطقه خلیج بستری شد.

یکی از اولین ستارگان پورتوریکویی در مسابقات اصلی، اما به دلیل مشکلات زانو محدود شده بود، او اولین بازیکن منتخب بوستون شد و زمان خود را به عنوان DH به خاطر ورودش به تالار مشاهیر کمیته کهنه سربازان در سال 1999 اعتبار بخشید.

جین فوربس کلارک، رئیس تالار مشاهیر، گفت: “عشق بی دریغ اورلاندو سپدا به بازی بیسبال در طول دوران بازی فوق العاده اش شعله ور شد و بعدها به یکی از سفیران ماندگار این بازی تبدیل شد.” ما دلتنگ لبخند زیبای او در آخر هفته در تالار مشاهیر کوپرستون خواهیم بود، جایی که روح او برای همیشه خواهد درخشید، و عمیق‌ترین تسلیت خود را به خانواده Cepeda ابراز می‌کنیم.»

محتوای مقاله

وقتی رد ساکس در دسامبر 1972 با Cepeda تماس گرفت تا از او بپرسد که آیا او دوست دارد اولین بازیکن پایه آنها باشد، مرد بیکار بلافاصله موافقت کرد.

Cepeda در مصاحبه ای با آسوشیتدپرس در سال 2013 در 40 سالگی خود به عنوان DH به یاد می آورد: “بوستون تماس گرفت و از من پرسید که آیا من علاقه مند هستم که DH باشم یا خیر، و من پاسخ دادم بله.” DH مرا وارد تالار مشاهیر کرد. این قانون مرا وارد تالار مشاهیر کرد.”

او نمی دانست چه معنایی برای حرفه اش خواهد داشت و اعتراف کرد: “من چیزی در مورد DH نمی دانستم.” این آزمایش برای Cepeda، که در 142 بازی در آن فصل، ماقبلآخرین بازی 17 ساله خود در لیگ برتر، به خوبی انجام شد. A's Cepeda را تنها چند ماه پس از خرید او از آتلانتا در 29 ژوئن 1972 آزاد کرد.

محتوای مقاله

Cepeda در 8 مه 2013 در پارک Fenway در مراسمی برای تجلیل از نقش او به عنوان یک ضربه زن مورد تقدیر قرار گرفت. رد ساکس او را به اولین سریال خانگی خود در این فصل دعوت کرد، اما فرانچایز سابق او، غول‌ها، همچنین از مدافعان قهرمانی سری جهانی تقدیر می‌کرد.

Cepeda در آن زمان گفت: «معنی زیادی دارد. “این شگفت انگیز است. وقتی فکر می کنید تمام شده است، تازه شروع است.”

او گفت که چارلی فینلی مالک آن زمان برای او تلگرامی فرستاد و از او خواست که ظرف 24 ساعت با او تماس بگیرد وگرنه رها می شود. Cepeda ضرب الاجل را از دست داد و در دسامبر 1972 آزاد شد. او تنها در سه بازی برای اوکلند بازی کرد، بعد از اینکه A's او را برای بازیکن دنی مک‌لین به دست آورد. Cepeda به دلیل مصدومیت از ناحیه زانوی چپ در لیست معلولان قرار گرفت. او در مجموع 10 عمل جراحی زانو انجام داد که او را برای چهار سال مختلف از میادین دور کرد.

محتوای مقاله

Cepeda قبل از پیوستن به دسته اول بیسبال تحت قانون جدید لیگ آمریکا، اولین بازیکن پایه و بازیکن بیرونی بود.

او گفت: «آنها فقط سه سال در مورد انجام آن صحبت می کردند. و مردم هنوز ایده CT را دوست ندارند. گفتند این دوام نخواهد داشت.»

اضافه شدن DH فرصت‌های جدیدی را برای بازیکنانی مانند Cepeda و سایرین از دوران او باز کرد که هنوز می‌توانستند در اواخر دوران حرفه‌ای خود به میدان بروند اما دیگر با دفاع دقیق خود در زمین بازی نمی‌کردند.

Cepeda برای یک فرصت دیگر هیجان زده بود.

او در سال 1973 با 20 هوم ران و 86 RBI به 0.289 رسید و در آوریل با میانگین 0.333 و 5 هومر شروع کرد. او در 23 دور در ماه اوت در مسیر افتخارات DH of the Year رانندگی کرد. در 8 آگوست در کانزاس سیتی، Cepeda چهار دوبل داشت.

محتوای مقاله

Cepeda به یاد می آورد: «این یکی از بهترین سال ها بود، زیرا من روی یک پا بازی کردم و 0.289 را زدم. و من در یک بازی چهار دوبل داشتم. هر دو زانو درد داشتم و بهترین مهاجم سال لقب گرفتم.»

Cepeda از تامی دیویس بالتیمور (0.306، هفت هومر، 89 RBI) و تونی اولیوا از مینه سوتا (0.291، 16 HR، 92 RBI) برای افتخارات برتر DH گذشت.

Cepeda گفت: دریافت این جایزه برای من آسان نبود. آنها سال های خوبی را پشت سر گذاشتند.»

هنگامی که او در اواسط دهه 1950 وارد لیگ های کوچک شد، Cepeda کمی انگلیسی صحبت می کرد و او را در میان اولین موج بازیکنان اسپانیایی زبان قرار داد که به فرهنگ دیگری برای بازی بیسبال حرفه ای، ساختن یک زندگی جدید و ارسال پول به خانه تبدیل شدند.

این فرصتی بود برای موفقیت در ورزشی که دوست داشت در حالی که هنوز می توانست بر چالش های سخت خارج از زمین غلبه کند.

محتوای مقاله

در اوایل، مدیر به Cepeda گفت که قبل از بازگشت به حرفه خود در ایالات متحده، به خانه خود در پورتوریکو بازگردد و انگلیسی یاد بگیرد.

Cepeda در مصاحبه ای با AP در سال 2014 به یاد می آورد: «سال اول که به اینجا آمدم، همه چیز برای من جدید بود، یک شگفتی. وقتی به ویرجینیا آمدم، یک ماه آنجا بودم و پدرم فوت کرد. پدرم گفت: “من می خواهم پسرم را ببینم که توپ حرفه ای بازی می کند” و او یک روز قبل از اینکه من اولین بازی خود را در ویرجینیا انجام دهم فوت کرد.

از آنجا به پورتوریکو رفتم و وقتی به اینجا برگشتم مجبور شدم برگردم زیرا پولی نداشتیم و مادرم گفت: “باید برگردی و برای من پول بفرستی، ما پول نداریم. غذا،” او گفت.

Cepeda همچنان از دیدن بازیکنان جوان آمریکای لاتین که با مهارت‌های انگلیسی بهتر به ایالات متحده می‌آیند، تشویق می‌شود، تا حد زیادی به لطف تمام 30 سازمان لیگ اصلی که تأکید بیشتری بر چنین آموزش‌هایی از طریق آکادمی‌های جمهوری دومینیکن و ونزوئلا دارند.

محتوای مقاله

همچنین کلاس‌های انگلیسی در طول تمرینات بهاری و بهار طولانی و همچنین در سطوح مختلف لیگ‌های کوچک به بازیکنان جوان ارائه می‌شود.

راب مانفرد، کمیسر MLB در بیانیه ای گفت: “اورلاندو در طول زندگی خود بر چالش ها غلبه کرد تا شغلی در تالار مشاهیر ایجاد کند.” این مرد محبوب اهل پورتوریکو یکی از بازیکنان زیادی در دوران خود بود که به تبدیل بیسبال به بازی چند فرهنگی کمک کرد.

او هم گرفتاری های خودش را داشت.

Cepeda در می 2007 پس از اینکه مأموران مواد مخدر را در ماشین پیدا کردند به دلیل سرعت غیرمجاز دستگیر شد.

یک افسر گشت بزرگراه کالیفرنیا پس از یافتن مقدار “مناسب” ماده پودری سفید رنگ که گمان می رود متامفتامین یا کوکائین باشد، همراه با ماری جوانا و یک سرنگ، Cepeda را دستگیر کرد.

محتوای مقاله

پس از پایان دوران بازیگری، Cepeda در سال 1976 در سن خوان، پورتوریکو به قاچاق ماری جوانا محکوم شد و به پنج سال زندان محکوم شد.

این باور احتمالاً یکی از دلایلی بود که انجمن نویسندگان بیسبال آمریکا او را به تالار مشاهیر انتخاب نکرد. Cepeda در نهایت توسط کمیته کهنه سربازان در سال 1999 انتخاب شد.

Cepeda در طول 17 فصل حضور خود در مسابقات اصلی، با جاینتز، اولین پایه را بازی کرد. او همچنین مدتی را در سنت لوئیس، آتلانتا، اوکلند، بوستون و کانزاس سیتی گذراند. در بهار 1969، کاردینال‌ها Cepedo را با جو توره به Braves مبادله کردند.

Cepeda که هفت بار در مسابقات جهانی بازی کرد، در سال 1958 با سانفرانسیسکو بهترین بازیکن سال NL شد و در سال 1967 با سنت لوئیس، شهری که از رفتن او به این تجارت ناراحت بود به سوی شهر. در سال 1961، Cepeda با 46 هومر و 142 RBI رهبری NL را بر عهده داشت. Cepeda یک 0.297 ضربه زن حرفه ای با 379 ران خانگی بود.

تا اینکه در آن فصل 1973 به عنوان یک DH بود که Cepeda توانست به گذشته نگاه کند و از تمام کارهایی که در آن سال به دست آورد – به همراه نقش بزرگی که در تاریخ و تغییر ورزش ایفا کرد – قدردانی کند.

او در مورد یادگیری DH گفت: «من این کار را انجام دادم. هر روز به خودم می گویم چقدر خوش شانس هستم که با مهارت های توپ بازی به دنیا آمده ام.

محتوای مقاله