«از رودخانه تا دریا، فلسطین آزاد خواهد شد» شعاری است که در راهپیمایی‌های طرفدار فلسطین در سراسر ایالات متحده و سایر نقاط، از جمله در محوطه دانشگاه کالیفرنیای جنوبی و دانشگاه کالیفرنیا، لس آنجلس شنیده می‌شود. هفته
مانند تمام جنبه های درگیری در خاورمیانه، این عبارت قطبی است و تفسیرها متفاوت است.
با این حال، لیگ ضد افترا در این مورد روشن است.
می گوید: «این برای مردم یهود که اکثریت قریب به اتفاق آنها ارتباطی جدایی ناپذیر بین یهودیت خود و دولت اسرائیل دارند، معنی دارد، «از رودخانه تا دریا» به معنای نابودی این قطعه زمین و تمام زندگی یهودیان است. جفری آبرامز ، مدیر منطقه ای ADL لس آنجلس. این همان چیزی است که ما در 7 اکتبر از حماس دیدیم، یک سازمان تروریستی که بزرگترین جنایت را علیه یهودیان از زمان هولوکاست مرتکب شد.»
برای زمینه، دولت اسرائیل و سرزمین های فلسطینی بین رود اردن و دریای مدیترانه قرار دارند. این رودخانه با طول بیش از 200 مایل مرز طبیعی بین دولت یهودی، کرانه باختری تحت کنترل فلسطین و اردن و سوریه را تشکیل می دهد.
ADL و دیگر گروه های حقوق یهودی اصرار دارند که «از رودخانه تا دریا» آشکارا ضد یهود است و از مرز بین آزادی بیان و سخنان نفرت عبور می کند. آنها ادعا می کنند که کسانی که آن را شعار می دهند از نسل کشی دفاع می کنند، نه اینکه صرفاً از مصیبت فلسطینی ها حمایت کنند.
به گفته یوسف منیر، نویسنده و دانشمند سیاسی فلسطینی-آمریکایی، این درست نیست.
مونایر به سی‌بی‌سی گفت: «وقتی درباره «از رودخانه تا دریا» صحبت می‌کنیم، در مورد مکانی صحبت می‌کنیم که به آن خانه می‌گوییم. او استدلال می کند که این عبارت بیانگر تمایل به استقلال و آزادی فلسطین است، نه نابودی یهودیان.
«امروز، از رودخانه تا دریا، یک کشور وجود دارد، دولت اسرائیل، که بر میلیون‌ها نفر حکومت می‌کند: فلسطینی‌ها که از حقوق برابر برخوردار نیستند، که آزاد نیستند. این چیزی است که باید تغییر کند. این به این معنا نیست که باید خشونتی علیه اسرائیلی‌ها صورت گیرد.»
آنچه بسیاری از یهودیان می شنوند، البته چیز دیگری است. بسیاری از رهبران سیاسی معتقدند که این عبارت ضدیهودی است و به پذیرش آن توسط حماس بیش از یک دهه پیش اشاره می‌کنند.
خالد مشعل، رهبر سابق شبه نظامیان در سخنرانی خود در غزه در سال 2012 به مناسبت بیست و پنجمین سالگرد تأسیس حماس گفت: فلسطین از رودخانه تا دریا و از جنوب تا شمال متعلق به ماست. هیچ امتیازی در یک اینچ زمین وجود نخواهد داشت.»
هنگامی که سال گذشته، نماینده رشیده طلابی (دی میشیگان) در سخنرانی ها و شبکه های اجتماعی خود از کلمه “رود به دریا” استفاده کرد، مجلس نمایندگان ایالات متحده او را محکوم کرد.
در اکتبر 2023، پلیس وین با استناد به عبارت “از رودخانه تا دریا” که در دعوت نامه ها ذکر شده و آن را دعوت به خشونت توصیف کرد، تظاهرات طرفدار فلسطین را ممنوع کرد.
در ایالات متحده، سازمان‌های مجری قانون و دانشگاه‌ها تا حد زیادی از بررسی اینکه آیا شعار سخنان نفرت انگیزی است که خشونت را تحریک می‌کند یا خیر، اجتناب کرده‌اند و در عوض بر اقدامات معترضان به جای سخنان آنها تمرکز می‌کنند.
در USC، معترضان به دلیل برافراشتن چادرها و نمایش بنرهایی که ناقض خط مشی مدرسه خصوصی است، اخراج شدند. با این حال، فعالان دانشگاه کالیفرنیا در لس آنجلس منصرف نشدند، زیرا میدان بزرگی را در محوطه دانشگاه دولتی با چادرها و سنگرها تصرف کردند و تابلوهایی با این شعار به نمایش گذاشتند.
در حالی که ADL استفاده از رودخانه به دریا را محکوم می‌کند، آبرامز می‌گوید که سازمان او بیشتر نگران اختلالات و تهدیدات دانشگاهی است، چه واقعی و چه تصوری، که متوجه دانشجویان یهودی می‌شود.
«این موضوع آزادی بیان نیست. با آزادی بیان، تعهداتی در قبال یکدیگر وجود دارد.” فقط به این دلیل که یک گروه حق دارد به این معنی نیست که آنها حق دارند به حقوق دیگران تجاوز کنند، که متأسفانه در سراسر کشور ما در مورد حقوق دانشجویان یهودی در این دانشگاه ها اتفاق می افتد.
آسوشیتدپرس در این گزارش مشارکت داشته است.